益阳在线

搜索
益阳在线 首页 文化益阳 创作园地 文学作品 查看内容

邻近的国度与远去的时代

2015-7-20 13:14| 发布者: 黄萍| 原作者: 周宇琪|来自: 益阳在线

摘要:   电影《黄金时代》可以说是一部近代文学史,任何一个人物、一个画面拿出来,都能提炼出很多信息。比如有一场,在1934年的11月,汤唯饰演的萧红和她的丈夫萧军走在路上,略显紧张的视线前方,“内山书店”的招牌瞬 ...

  电影《黄金时代》可以说是一部近代文学史,任何一个人物、一个画面拿出来,都能提炼出很多信息。比如有一场,在1934年的11月,汤唯饰演的萧红和她的丈夫萧军走在路上,略显紧张的视线前方,“内山书店”的招牌瞬间映入眼帘。店内靠窗坐着谈笑的鲁迅先生注意到了夫妇二人,请他们进屋。这家书店的老板就是写过《隔壁的中国人》等书的作者,内山完造。

  内山完造生于1885年,日本冈山人,1913年来到中国,1916-1947年一直居住在上海。他对于中国的认知算是透彻和深入的。其具体而真实的感受,让他的文字显得生动而诚恳,富有故事性和画面感。

  提及内山完造,不得不说他与鲁迅之间的友谊,鲁迅在此书的序中说:“事实胜于雄辩,这些漫文,不是的确放着一种异彩吗?”同时还不忘说明日本人是喜欢“结论”的民族:“无论是听议论、是读书,如果得不到结论,心里总不舒服”。不过即使太笼统、有偏差、会误解,也是合情合理的。我们需要的不是滴水不漏的官方概念,而正是情感饱满的民间论调。

  生活在中国这片土地上的人,对于自身的问题,往往是无法察觉、不能自知的。内山完造身为外国人,观察细致,见解独到,那些我们自己习以为常以致熟视无睹的行为和习惯,经过他的描述与分析,别有一番意味。

  书中有中日两国各方面的对比写照,以小见大,由表及里,没有成见和包庇,不加修饰和夸张,客观公正又不失亲切,严肃认真又不失调侃。

  内山完造在书中曾提到,“日本人去别人家做客吃饭,第二天再见面时会说起昨天的事情并感谢对方。过几天再相遇的话,还会说前些日子多谢招待。甚至于一年之后还要为这件事道谢。但是,对于中国人来说,只要当场表达过谢意,这件事情就算告一段落了。”

  比起日本人的重恩情,中国人的表现颇为平淡。在内山先生的另一本书《日本人的中国观》中,有一篇《口言谢则失其亲切》也提到,“受惠的小孩和旁观的人众,都并没有觉得这种行为是义侠或慈善的样子”“实际上所有的日本人,一见到乞丐受布施而不言谢的态度,便感到非常不快,也非常不满,竟说中国人是忘恩负义的。”

  内山先生随后为我们辩驳道:“将施助之类妄作恩德,方是大误。君子之交淡如水,岂仅指古圣人之言呢。若一言谢,何等减色。”

  由此可见,内山完造不仅懂得和了解中国人,还认同和欣赏中国人。中国与日本,在地理位置上都是比邻而居,在历史进程中总是彼此交集。不管有多大隔阂,有多少恩怨,中日关系都是两国在外交与政治上重要的一环。

  在那个信息相对闭塞,观念相对落后的年代,要想了解另一个国家与另一群国民,或许只能通过自身的实践与他人的理论,而如今,各种访谈节目、专题报道、研究书籍应有尽有,我们有了更多的办法和渠道得知真相,却少了兴趣去学习,少了耐心去探索。

  那么不妨空余出一个下午,仔细读读这本书,结合近代史,回忆上世纪,纸上的人物和城市渐渐鲜活,笔下的百态和万象慢慢显露。恍然之中,仿佛置身于内山书店,一副民国容貌与昨日图景已然呈现在眼前。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

益阳在线版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:益阳在线”或在视频窗口中有“益阳在线LOGO”标识的所有作品,版权均属于益阳新媒体文化传播有限责任公司,未经本公司授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
2、本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,益阳新媒体文化传播有限责任公司将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非益阳在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。
5、如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。0737-4223659
返回顶部