益阳在线 首页 文化益阳 益阳话 查看内容

益阳话四级考试题目,你能通过吗?

2012-8-19 15:36| 发布者: 王玲| 原作者: 王玲|来自: 益阳在线

摘要:   一 名词解释(20分)   1 "宋白的”的意思是____   2 " 前隔年(lie ka nie)"的意思是____   3 "老壳"的意思是_____   4 "蒙朝冒空"的意思是_____   5 "楼碗"的意思是_____   6 “近 ...

  一 名词解释(20分)

  1 "宋白的”的意思是____

  2 " 前隔年(lie ka nie)"的意思是____

  3 "老壳"的意思是_____

  4 "蒙朝冒空"的意思是_____

  5 "楼碗"的意思是_____

  6 “近气子"的意思是_____

  7 "张子小衣”的意思是____

  8 "情嘎母"的意思是____

  9 "萨头古"的意思是_____

  10 "恩妈几"的意思是_____

  二 选择题(30分)

  1 "麻公"的意思是( )

  A 蟾蜍 B 一个姓麻的人 C 一个姓麻的老人 D 青蛙

  2 "猫鱼“是( )

  A 一种鱼类 B 一种猫类 C 豆腐乳 D 猫和鱼

  3 "灶屋"是指( )

  A 指房间很热 B 厨房 C 房子起火了 D土坯屋

  4 "鸭刀"是( )

  A 额头 B 宰鸭子用的刀 C 一个菜名 D鸭子的一种

  5 "抱鸡婆"是( )

  A 年老的女人 B 下蛋的母鸡 C 妓女 D抱着一只鸡

  6 "港信河"是( )

  A 坐车不给钱 B 把车开的飞起来 C 被撞的飞过车子 D乱讲

  7 "打啵"是( )

  A 打人 B 寻找东西 C 做苦力 D接吻

  8 打麻将时,通常讲“手气果索啦”是什么意思( )

  A 手疼 B 手气差 C 手气非常好 D 打了一张索子

  9 “扮桶”是什么意思?( )

  A 假桶子 B 经过了装扮的桶 C 水桶 D脱粒用的工具

  10 "多几多色"意思是( )

  A 说人喜欢插嘴 B 说人好色 C 说人衣服好看 D说人聪明

  11《暴风骤雨》的作者是谁?( ) A 周扬 B 周作人 C 周谷城 D 周立波

  12 "巴甲的"的意思是( )

  A 甲鱼 B 味道涩 C 漂白的 D绿色的

  13 ”我发哒一杂梦称”意思是( )

  A 我发财了 B 我发了一杆称 C 我做了一个梦 D 我发的钱要称

  14 "恩搞么子轨克哒啊"的意思是( )

  A 你是谁 B 你去做什么事了 C 你搞得到处是的啊 D你在带儿子啊

  15“铺”的意思是?( )

  A 当铺 B 商店 C 床

  三 判断题,正确的填“是”,错误的填“否”(20分)

  1 ”冒卵路”是没得事做,无聊。( )

  2 ”打泡秋”一般用来形容一个人不太会游泳。( )

  3 "一杂鬼啊"是指有一个鬼来了。( )

  4 "乌几麻黑地"是漆黑的意思。( )

  5 "兰宁嘎"就是男人的意思。( )

  6 "港信河"是指一条河流的名称。( )

  7 "下不得卵地"就是指人或事非常了不起。( )

  8 "乌炮子"是指乌黑的炮弹。( )

  9 "要恰佬"是很想得到别人免费食物吃的人,一般指小孩。( )

  10"挖你几杂丁弓"是指帮你挖土的意思。()

四 翻译题(30 分)

 1 恩达和嗨克,恩为来恰万波?

2 手里一喔拿,地懒一钓拿,泼达一喔拿,喔得拿拿是个拿。

 3 一杂果号家伙要一炮块联啊,杀核类。

正确答案:
一 名词解释(30分)

1 "宋白的”的意思是特别白

2 " 前隔年(lie ka nie)"的意思是前年

3 "老壳"的意思是脑壳,头

4 "蒙朝冒空"的意思是明天没空

5 "楼碗"的意思是就是盛菜用的碗

6 “近气子"的意思是近视眼

7 "张子小衣”的意思是短裤

8 "情嘎母"的意思是情人

9 "萨头古"的意思是石头

10 "恩妈几"的意思是老婆婆

二 选择题(20分)
1-5 DCBAB  6-10 DDBAD 11-15 DBCBC

三 判断题(20分)
1-5 否是否是是 6-10 否是否是否

四 翻译题(30 分)

1、你到哪里去?你会来吃饭吗?

2、手里一壶茶,地上一条蛇,泼了一地茶,烫得蛇在地上滚来滚去。

3、一个这样的东西要十块钱啊,太黑了吧。
 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

益阳在线版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:益阳在线”或在视频窗口中有“益阳在线LOGO”标识的所有作品,版权均属于益阳新媒体文化传播有限责任公司,未经本公司授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
2、本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,益阳新媒体文化传播有限责任公司将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非益阳在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。
5、如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。0737-4223659
扫一扫
手机访问本页
返回顶部