8月15日,我市留美女博士喻娟在美国向家人打来电话告诉父母:暑假期间,她参加了一项面向中学生的西弗吉尼亚州州长奖励项目,已顺利完成为期三周的中文教学并受到美国学生的好评。
喻娟家住益阳城区,2005年在湖南师大硕士毕业,以优异成绩获得了美国西弗吉尼亚大学音乐系全额奖学金,前往美国攻读音乐博士学位,目前已顺利修完所有课程。她是西弗吉尼亚大学中国学生学者联谊会副主席,并在该校音乐系、外语系担任助教。
每年暑假期间,西弗吉尼亚州都以“州长学校”的名义举办为期三周的优秀中学生培训活动,今年“州长学校”以北京奥运为契机,率先设置中文课程,并聘请了社会活动能力强、综合素质较高的喻娟担任该活动的首位中文教师。
在教学中,喻娟将中国文化中的民歌、民族舞蹈、书法、厨艺等内容,通过多种生动有趣的形式展现出来,引起了美国学生的极大兴趣,有的学生见面就互相用中文打招呼,有的还模仿中国的礼仪,甚至给自己取中文名字。有个叫Courtney Yaeger的学生就给自己取名为“叶可妮”。她说,她很荣幸成为喻娟的学生,三个星期的学习让她对中文和中国文化的兴趣胜过读一本历史书。
喻娟告诉父母说,最近,她又接受和参与了西弗吉尼亚教育厅组织的另一个项目——《学前儿童世界语言项目》,该项目计划将美国的若干儿歌、童谣、童话故事等翻译成中文,她承担了翻译工作。另外,西弗吉尼亚教育厅的官员已向她预约,明年暑假请她继续主讲中国文化。(何宇翔)